Ladino Dili ve Sefarad Yahudileri

Ladino dili kendi gelişim seyri içerisinde egzantrik özelliklere bağlı dil kategorisinde yer alır.1492 yıllarında İspanya’dan sürgün edilip Osmanlı topraklarına yerleşen Yahudiler’e Sefarad Yahudisi denir. Sefarad Yahudileri, Osmanlı devlet planlaması gereğince ekonomik olarak kalkındırılması ve ticari bir merkez haline getirilmek istenen bölgelere yerleştirilirler. Manastır, Selanik gibi şehirlerin yanında bir kısmı da İstanbul’a yerleştirilir. “Ladino” İbranice İspanya anlamına gelir. Her dil gelişen teknolojiler ile birlikte gelişip zenginleşmeye ihtiyaç duyar.
Sefarad Yahudileri de 15. Yüzyıl dönemi dili olarak kullandıkları İspanyolca dile, kültürel ve ticari ilişki içerisinde bulundukları ülkelerin ve toplulukların yeni olan kullanım eşyalarına ya da terimlerle ifade edilen tanımları eski İspanyolcaya eklemleyerek “Ladino” dilinin ortaya çıkmasını sağlarlar. Osmanlıca, Rumca, Fransızca gibi kelimelerden oluşan İspanyol kökenli Ladino dilini günümüzde konuşan 10 bin civarında Yahudi olduğu düşünülmektedir.